معاهده مذاکره شده ویکتوریا و لایحه معاهده سراسری ۲۰۲۵ (Victoria’s negotiated Treaty & Statewide Treaty Bill 2025 - Dari)

این معاهده یک توافق رسمی میان دولت ویکتوریا و جوامع بومی است. این راهی است برای:

راهی به سوی معاهده

برای مدت طولانی، اقوام اول در ساختن قوانین و پالیسی هایی که درباره آنها است، دخیل نبوده‌اند.

کمیسیون عدالت یورووک، یک تحقیق رسمی حقیقت‌ گویی، داستان‌های بی‌عدالتی را جمع‌آوری کرد و به مردم کمک کرد تا تجربیات اقوام اول در ویکتوریا را درک کنند.

این معاهده راهی است برای ایجاد تغییر واقعی تا اقوام اول نظر بیشتری در مسائلی که بالای جوامع شان تأثیر می‌گذارد، داشته باشند.

در ویکتوریا، ما نزدیک به یک دهه است که روی این معاهده کار می کنیم. ما پایه محکمی گذاشته‌ایم.

معاهده کلید اطمینانی است از اینکه همه ویکتوریایی‌ها فرصت‌های یکسان داشته باشند.

وقتی اقوام اول راه را برای طراحی پالیسی ها و راه‌ حل‌ها رهبری می‌کنند، ما نتایج بهتری به دست می‌آوریم.

لایحه معاهده سراسری ۲۰۲۵ نهاد جدیدی به نام گلونگ وارل (گولونگ-وارل، از زبان گونایکورنای) تأسیس خواهد کرد. گلونگ وارل بشمول موارد ذیل است:

از نمایندگان منتخب اقوام اول تشکیل خواهد شد.
به راهنمایی تصمیمات دولتی که بر جوامع اقوام اولیه تأثیر می‌گذارد، کمک خواهد کرد.
حقیقت‌ گویی، شفاهی و آموزش را ترویج خواهد کرد.
بطور مستقل کار خواهد کرد اما در تغییر دادن قوانین یا مسدود کردن تصمیمات دولتی قدرتی نخواهد داشت.

گلونگ وارل از مجمع موفق اقوام اولیه ویکتوریا، با سه بخش اصلی تکامل یافته است:

مجمع اقوام اولیه ویکتوریا، متشکل از اقوام اولیه منتخب دموکراتیک. آنها به پارلمان و دولت ویکتوریا در مورد مسائل اقوام اولیه مشوره خواهند داد و در مورد مسائلی که بالای اقوام اولیه تأثیر می‌گذارد تصمیم‌گیری خواهند کرد.
نگینما نگاینگا وارا (نگ-این-ما نگ-آی-نگا وا-را، کلمه‌ای از زبان وادی وادی)، بخش جدیدی که بر نحوه حفظ تعهدات ایالت تحت توافق "بستن شکاف" (تعهد ملی برای بهبود بخشیدن به نتایج زندگی برای مردمان بومی و جزایر تنگه تورس) نظارت خواهد کرد.
نیرنا یورووک تلکونا (نیرن-آه یو-رووک ترل-کون-آه، کلمه‌ای از زبان وامبا وامبا)، بخش حقیقت‌گویی، متمرکز بر بیان تاریخ، آموزش، شفا و آشتی.

گلونگ وارل مستقل از دولت عمل خواهد کرد، اما در چارچوب قوانین پارلمان.

این نهاد قدرت وتو نخواهد داشت و نمی‌تواند قانون‌گذاری یا پالیسی ها را مسدود کند.

آن مانند سایر نهادهای مستقل تحت نظارت خواهد بود (مثلاً نظارت توسط نهادهای حسابرسی، بازرس کل).

این نهاد می‌تواند قوانین و راهنماهایی در مورد مسائلی که مستقیماً بر اقوام اولیه تأثیر می‌گذارد وضع کند. مثال ها بشمولِ موارد ذیل است:

این رهنمودها اجباری نیستند و نباید با قوانین موجود ایالتی یا فدرال در تضاد باشند.

گلونگ وارل به ارائه اصلاحات معاهده کمک خواهد کرد، مانند:

استفاده از سوابق عمومی کمیسیون عدالت یورروک در مکاتب.
کمک به نام‌گذاری مکان‌ها (مانند دریاها و پارک‌ها) با استفاده از نام‌های سنتی بومی
تأسیس صندوق زیرساخت اقوام اول برای بازسازی یا ساخت تسهیلات اجتماعی
برگزاری رویدادها و جوایز اقوام اول مانند هفته نایداک و فهرست افتخار بومی.

هدف معاهده این است که ویکتوریایی‌ها را گرد هم آورد، به همه ما کمک کند تا تاریخ و فرهنگ‌های زنده بومی را درک و احترام کنیم.

این در مورد گرفتن حقوق کسی از وی نیست.

هدف این است که همه ویکتوریایی‌ها فرصت‌های یکسان داشته باشند و آینده‌ای بهتر را با هم بسازند.