Negotiations Finalised For Victoria's Treaty | 9 September 2025 (In language translations)

Translation into ten languages of the latest Joint Statement on Treaty.

On this page

Arabic

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 241.1 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 3.8 MB
(opens in a new window)

Chinese (Simplified)

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 334.39 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 4.01 MB
(opens in a new window)

Chinese (Traditional)

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 253.9 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 3.89 MB
(opens in a new window)

Greek

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 209.95 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 3.81 MB
(opens in a new window)

Hindi

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 230.54 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 49.84 KB
(opens in a new window)

Italian

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 216.35 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 3.63 MB
(opens in a new window)

Punjabi

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 231.19 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 5.08 MB
(opens in a new window)

Sinhalese

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 257.19 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 5.52 MB
(opens in a new window)

Turkish

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 201.52 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 3.63 MB
(opens in a new window)

Vietnamese

Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
PDF 219.73 KB
(opens in a new window)
Joint Statement on Treaty Negotiations | 9 September 2025
Word 3.63 MB
(opens in a new window)
Communities
Back to top